PERCAKAPAN 7 : APARTEMEN

PERCAKAPAN 7 : APARTEMEN

PERINTAH:

• Dengarkan terlebih dahulu audio percakapan diatas tanpa melihat tulisannya!


• Setelah itu, bacalah dengan suara nyaring tulisan percakapan ini (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya kalimat demi kalimat (terjemahan bebas dituliskan bawahnya) dan juga sekaligus menghafal percakapannya.


• Kalau sudah, dengarkan kembali audionya tanpa melihat tulisannya.


• Sekarang, cobalah praktekan percakapan tersebut dengan teman atau saudari anda!

Dengarkan Audio | Download Audio (klik kanan - Save link as)

----------------------------------------------------------------

PERCAKAPAN 7

الشَّقَّة

APARTEMEN

اَلْمُسْتَأْجِرُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

Penyewa

اَلْمُؤَجِّرُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ

Pemberi sewa

اَلْمُسْتَأْجِرُ: أُرِيْدُ شَقَّةً، مِنْ فَضْلِكَ

Saya mau sebuah rumah flat (apartemen)

اَلْمُؤَجِّرُ: لَدَيْنَا شَقَّةٌ جَمِيْلَةٌ

Kami mempunyai sebuah apartemen yang indah

اَلْمُسْتَأْجِرُ: كَمْ غُرْفَةً فِيْ شَقَّةٍ ؟

Berapa kamar dalam sebuah rumah flat?

اَلْمُؤَجِّرُ: فِيْ شَقَّةٍ خَمْسُ غُرَفٍ

Dalam sebuah flat (ada) lima kamar

اَلْمُسْتَأْجِرُ: فِيْ أَيِّ دَوْرٍ الشَّقَّةُ ؟

Pada tingkat keberapa flat itu?

اَلْمُؤَجِّرُ: الشَّقَّةُ فِي الدَّوْرِ الْخَامِسِ

Flat itu di tingkat lima

اَلْمُسْتَأْجِرُ: أُرِيْدُ مُشَاهَدَةَ الشَّقَّة

Saya ingin melihat-lihat flat itu

اَلْمُؤَجِّرُ: تَفَضَّلُ

Silakan

اَلْمُؤَجِّرُ: هَذِهِ هِيَ الشَّقَّةُ

Ini dia flat itu

اَلْمُسْتَأْجِرُ: هَذِهِ شَقَّةٌ جَمِيْلَةٌ

Ini flat yang indah.